Elke Mascha Blankenburg, Le direttrici d’orchestra nel mondo, da Marin Alsop a Xian Zhang, a cura di Milena Gammaitoni, è un bel volume uscito per le edizioni Zecchini, che riprende il testo di Elke Mascha Blankenburg, uscito ad Amburgo nel 2003, e lo aggiorna. La traduzione è di Valeria Meta. La pubblicazione è stata sostenuta dal fondo per le attività editoriale del Dipartimento di Scienze della Formazione, Università di Roma Tre.

Elke Mascha Blankenburg (1943-2013) è stata un’importante direttrice d’orchestra che si è perfezionata a Vienna con Hans Swarowski. Nel 1970 ha costituito a Colonia il coro Koelner Kurrende, con cui ha vinto vari premi. Nel 1978 ha fondato il circolo culturale Donna e Musica, che aveva come scopo la pubblicazione e l’esecuzione di musiche per coro e orchestra di donne compositrici. Nel 1989 ha avviato una biblioteca Internazionale di Musica di Compositrici. Nel 1996 ha istituito in Italia l’Accademia Europea Francesca Caccini e l’Orchestra Clara Schumann. Dal 1999 si è occupata di riunire le testimonianze delle attuali direttrici d’orchestra nel mondo e nel 2003 ha pubblicato con la casa editrice Europaeische Verlagsanstalt Hamburg il volume sulle direttrici d’orchestra. Ottima l’idea di riprendere questo prezioso testo e integrarlo con ulteriori schede su altre direttrici.

Milena Gammaitoni è professoressa associata di Sociologia presso l’Università di Roma Tre, Dipartimento di Scienze della Formazione. I temi centrali dei suoi studi, affrontati in molti libri e saggi, riguardano il ruolo sociale delle artiste, esaminati con una metodologia di tipo qualitativo e complementare. Nel volume sulle direttrici la Gammaitoni stende la Premessa e l’Introduzione dal titolo La storia delle direttrici d’orchestra - Riflessioni sociologiche – La storia di Elke Mascha Blankenburg.

Queste le direttrici prese in esame dalla Blankenburg e le aggiunte: Marin lsop - Dalia Atlas - Nadia Boulanger - Antonia Brico - Monica Buckland-Hofstetter - Sylvia Caduff - Sarah Caldwell - Gabriella Carli  - Carmen Maria Carneci - Elim Chan [a cura di Eliana Quattrocchi] - Nicoletta Conti - Alondra De La Parra [a cura di Milena Gammaitoni] - Marie-Jeanne Dufour - Sian Edwards - JoAnn Falletta - Denise Fedeli -  Gianna Fratta [a cura di Edmondo Grassi - Olga Ge´czy - Claire Gibault- Mirga Grazinyte -Tyla [a cura di Flavia Gallo] - Agnes Grossmann - Emmanuelle Ham [a cura di Eliana Quattrocchi - Barbara Hannigan [a cura di Eliana Quattrocchi] - Inga Hilsberg - Linda Horowitz - Gisela Jahn Gulia Jones - Cornelia von Kerssenbrock - Negin Khpalwak [a cura di Milena Gammaitoni] - Agnieszka Kreiner - Elisabeth Kuyper - Ethel Leginska - Oksana Lyniv [a cura di Flavia Gallo] - Olga Machonova Pavlu - Joana Mallwitz [a cura di Milena Gammaitoni] - Glass Marcano [a cura di Flavia Gallo] - Annick Minck - Carmen Moral - Alicja Mounk - Kerstin Nerbe - Chean See Ooi - Cosima Sophia Osthoff - Valentina Peleggi [a cura di Milena Gammaitoni] - Romely Pfund - Catherine Ruckwardt - Hedy Salquin - Elena Sartori [a cura di Milena Gammaitoni] - Speranza Scappucci [a cura di Milena Gammaitoni] - Ethel Mary Smyth [a cura di Milena Gammaitoni] - Nathalie Stutzmann [a cura di Milena Gammaitoni] - Marioara Trifan - Katalin Va´radi - Loes Visser -  Josephine Weinlich [a cura di Milena Gammaitoni] - Antonia Joy Wilson - Zofia Wis?ocka - Lisa Xanthopoulou - Simone Young - Ziouani Zahia [a cura di Milena Gammaitoni] - Xian Zhang [a cura di Edmondo Grassi] - Nvart Andreassian - Rossitza Batalowa - Gise`le Ben-Dor - Victoria Bond - Radosveta Boyadzhieva - Iona Brown - Carmen Campori Bulgarelli -  Marietta Cheng - Graziella Contratto - Mary Davenport Engberg - Karen Lynn Deal  - Florica Dimitriu - Agnieszka Duczmal - Veronika Dudarova - Hortense von Gelmini - Jane Glover  - Apo Hsu - Karen Kamensek - V´tezslava Kapra´lova´ - Camilla Kolchinsky - Tania Leo´ n - Susanna Ma¨lkki - Anne Manson - Odaline de la Martinez - Elisabetta Maschio - Ewa Michnik - Dominique My - Maria Nistor - Eve Queler - Andrea Quinn - Kay George Roberts - Mihaela Silvia Rosca - Anu Tali - Nan Washburn - Yaira Yonne.  

Questa riedizione aggiornata rappresenta l’unica e importante ricerca biografica e documentaria sulla storia delle donne nella direzione musicale. La selezione è avvenuta seguendo criteri di eccellenza curriculare, di una carriera in ambito nazionale e internazionale, prestigiosi premi e riconoscimenti.

A pagina 13 si legge questa condivisibile riflessione: «La censura e/o sottovalutazione della genialità e del valore femminile non solo influenza fortemente la costruzione dell’identità di donne e uomini che fin dalla scuola entrano nel mondo della conoscenza con la convinzione di non avere alle proprie spalle un’identità storica sedimentata anche dalla presenza delle donne, è anche la legittimazione di un’assenza passiva, e una tale mancata consapevolezza storico-sociale non può in alcun modo contrastare la violenza».

Dobbiamo alla Gammaitoni un fondamentale lavoro di ricerca, informazione, divulgazione e approfondimento del tema delle donne in musica. Problematica di delicata rilevanza musicale e sociale, ancora calda e in fase di sviluppi. Il metodo di studio e di comunicazione della Gammaitoni supera sia la vecchia statica impostazione sociologica sia le schematiche diatribe musicali legate alla presenza femminile nella direzione d’orchestra e nella composizione, le due attività da sempre intese come legate alla ratio e alla professionalità maschile. Un plauso dunque alla Gammaitoni e ai suoi collaboratori - Flavia Gallo, Ilaria Quatrocchi, Edmondo Grassi - non solo per la cura di questo volume ma per l’intera attività.


http://www.renzocresti.com/dettagli.php?quale=4&quale_dettaglio=114

http://www.renzocresti.com/dettagli.php?quale=4&quale_dettaglio=185