home
Renzo Cresti, "Donella Del Monaco, intrecci musicali fra passato e presente: lirica, rock, avanguardia e improvvisazione"
Renzo Cresti, Donella Del Monaco, intrecci musicali tra passato e presente: lirica, rock, avanguardie e improvvisazione, Diatema editore, Treviso 2026, pp. 446, 42 euro.

Si riporta una parte del primo capitolo.

La musica contemporanea
 
Nel 1974, Donella iniziò un percorso all’interno della cosiddetta musica colta contemporanea, cantando alla Biennale Musica di Venezia negli anni 1975, ’76 e ‘79 e in vari Festival e Rassegne di settore, dove è stata chiamata a interpretare opere dei maggiori compositori contemporanei, tra cui John Cage, Luigi Nono, Sylvano Bussotti, Anzio Corghi, Salvatore Sciarrino e diversi ‘giovani’, presentando opere in prima esecuzione mondiale, alcune delle quali scritte per lei. Fu proprio Azio Corghi a indirizzarla e a incoraggiarla a intraprendere la musica contemporanea.
 
In un interessantissimo articolo, comparso su “Ciao 2001”, nel giugno del 1974, Renato Marengo fa una riflessione condivisibile anche oggi: «a una mia richiesta di alcuni dischi di musica contemporanea, le più grosse industrie discografiche italiane mi risposero che non ne avevano neppure una copia né sapevano dove reperirle. Chiesi se i dischi da me richiesti fossero ancora in catalogo e mi risposero affermativamente, anche perché qualcuno era stato stampato da pochi mesi. Mi chiesi allora perché non si riuscisse a trovarli: tutti esauriti? No. La verità mi impressionò terribilmente: di ognuno di questi dischi erano state stampate al massimo 100 copie. Non vi era nessuna speranza né intenzione di vendere. Non era stata prevista nessuna campagna promozionale né erano stati inviati dischi ai giornalisti da recensire. […] “È un prodotto troppo difficile per poterlo vendere”. […] Musica giudicata invendibile. Eppure quella della contemporanea potrebbe essere un grosso mercato perché non sono solo i più attenti cultori di musica ‘seria’, ma anche e soprattutto i giovani a essere interessati a forme evolutive di musica». Quanta verità in queste parole! Da tempo la situazione è ancor più peggiorata, alcune Case editrici che si erano orientate verso la contemporanea, come l’Edipan di Roma, hanno chiuso da tempo i battenti, i Cataloghi della Ricordi e della Suvini Zerboni non hanno avuto quello sviluppo auspicato, anzi, il pop regna assoluto in quanto è il solo che consente grandi guadagni (a parte i diritti d’autore su autori storici).
 
Per rendersi sinteticamente conto della successione dei lavori che Donella fece con gli Opus AvanTra, dopo l’uscita del long playing Introspezione, l’anno seguente partecipò al complesso lavoro di Alfredo Tisocco, Lord Crowell. Poi, con gli Opus AvanTra ci furono anni in cui non uscì alcun album, infatti, il disco successivo riale al 1989, il bellissimo Strata, al quale seguì, nel 1995, Lyrics, quindi Loucos, nel luogo magico (2021), nel mezzo l’uscita con un gruppo nuovo di Venetia et Anima (2003) e Rosa Rosæ (2019). Una serie di album eccellenti, profondamente meditati e magnificamente riusciti.
 
«Per me la musica non ha confini: ho frequentato il repertorio barocco e ho cantato l’opera lirica; ho studiato le varie possibilità timbriche ed espressive della voce e ho indagato la musica contemporanea sia alla Biennale Musica di Venezia sia in tanti festival di musica contemporanea; ho lavorato con compositori come Marcus Stockhausen, Salvatore Sciarrino, Sylvano Bussotti e Azio Corghi presentando anche opere in prima esecuzione mondiale, alcune scritte appositamente per me. Ma ho avuto anche una grande amicizia con Franco Battiato e con tanti altri artisti, incluso il giovane rapper Claver Gold» (testimonianza). Questa affermazione fatta oggi, in epoca di attraversamenti dei generi, sembra allinearsi alle varie tendenze in atto ma se la contestualizziamo agli inizi degli anni Settanta e la riportiamo in quel periodo assume un grande valore di anticipazione.
 
Accanto al lavoro di ricerca nell’ambito del progressive, già a partire dal 1977, Donella portò avanti uno studio personale sui canti della tradizione veneta; riscoprì le Canzoni da Battello del Settecento veneziano e propose al compositore Salvatore Sciarrino di arrangiarle: ne uscì un raffinato lavoro registrato per la Fonit Cetra con la partecipazione di alcuni strumentisti del Teatro alla Scala. Successivamente, il lavoro di ricerca sulle canzoni colte e popolari veneziane e venete si ampliò a più periodi storici, dall’alto Medioevo fino ai giorni nostri e la ricerca musicale si estese al linguaggio. Nei testi poetici e musicali di Donella appaiono stratificazioni linguistiche che evidenziano una storia di crocevia fra Oriente ed Occidente dove la lingua veneta si impasta con il greco, lo slavo, fino a risalire al franco-veneto medievale o addirittura al paleo-veneto di epoca pre-romana. Tale ricerca diviene ri-creazione immaginaria sul filo di antichi fonemi e formule di un viaggio temporale nel passato remoto di una grande civiltà della quale non rimangono che frammenti.
 
Insieme all’eccellente pianista e compositore Alfredo Tisocco e al marito Giorgio Bisotto, fine intellettuale e musicista addentro alle problematiche della musica contemporanea, venne messo a punto un programma culturale, cosa che – già di per sé – pone i Nostri musicisti un passo avanti ai gruppi di progressive. Il progetto si proponeva, riuscendoci, di rompere i confini tra i generi musicali, di sovrapporre elementi provenienti dal mondo classico alle nuove espressioni musicali rock e di fondere elementi colti e popolari, anticipando la sensibilità del Postmodern.
 
 
Il Postmoderno
 
Nel 1980, l’anno in cui scoppia la rivoluzione del Postmoderno alla Biennale di Venezia a opera dell’architetto Paolo Portoghesi, Donella è presente, invitata dall’allora direttore della Biennale Teatro, Maurizio Scaparro, per presentare le sue canzoni da battello orchestrate da Salvatore Sciarrino all’interno del Teatro del mondo, un teatro in legno galleggiante, commissionato da Portoghesi all’architetto Aldo Rossi come simbolo della nuova sensibilità estetica. Il Teatro partì dalla Punta della dogana a Venezia per arrivare fino a Doubrovnik, lungo la costa dalmata, seguito dalla stampa internazionale. In quella circostanza le sezioni di Biennale Architettura e di Teatro si unirono nell’idea di collegare valore storico e re-interpretazione moderna. Questa idea estetica di fusione tra la memoria del passato della grande cultura occidentale con il linguaggio della comunicazione contemporanea segnerà il percorso compositivo di tutti i lavori di Opus AvanTra, che vedranno un successivo sviluppo e approfondimento grazie alla collaborazione con il compositore Paolo Troncon nei due lavori Venetia er Anima e Rosa Rosae.
 
Alla facoltà di Architettura avevano offerto a Donella un posto di assistente, in quel momento ebbe un momento di sbandamento, capì che intraprendendo la strada della ricerca universitaria avrebbe dovuto allontanarsi dal mondo della musica, «ma mi accorsi che non avrei potuto farlo».[ Dal no all’architettura alla ricerca sul campo della musica e del teatro il passo fu breve.
 
Oltre ai lavori con il Gruppo, proseguì la ricerca sulle antiche canzoni veneziane, nel 1985 uscì il cd Il Carnevale di Venezia, nel 1993 Canzoni veneziane,  nel 1999 Venexia de oro e nel 2004 Merica Merica, canzoni dell’emigrazione Inoltre, Donella riuscì a proporre lavori molto interessanti, come Schönberg Kabarett, nel quale propose rari lavori giovanili del grande Maestro viennese, a volte abbinati a composizioni di Satie e Hahn. Su questi autori uscirono alcuni cd, Schönberg Kabarett n. 1 nel 1979 e n. 2 nel 1989, Chançons Satie nel 1997. Per la musica contemporanea va ricordato l’importante cd Berio folk songs (1998).
 
Continuando in sintesi la storia del percorso di Donella, non va dimenticata l’incisione di Fragments (2002), una raccolta delle composizioni che hanno segnato la storia creativa della cantante attraverso i vari generi musicali. Fra l’altro, il cd contiene due brani inediti del gruppo Opus AvanTra (usciti nel 1974 in 45 giri e mai più ristampati). In Fragments vi sono anche due poesie di Marcello Del Monaco e lette da lui. «La poesia che più mi è entrata nel cuore è dedicata a me, quando ero bambina, ha vinto un concorso nazionale di poesia che ha valso a mio padre la sua prima pubblicazione, e ne ho inserito alcuni versi nel mio primo disco Introspezione»:
 
Sei giù nel piccolo giardino
fra le alte margherite gialle,
stupita, a non so che mirabile
gioco della natura;
e i tuoi capelli vivono nel sole,
come vive la spiga che si fa matura.
Vedi tra i monti la trasparenza pura
e il luccichio perduto nella valle
delle cose lontane;
l’aria ti sfiora senza voce,
quasi con carezze di mani
e questa lunga luce d’oggi,
che non vuole domani.
 
Nel 2003 Donella riprese la ricerca con Opus AvanTra, con una nuova esperienza musicale raccolta nel cd Venetia et Anima, realizzato in collaborazione con il compositore Paolo Troncon: un lavoro sia di scrittura sia di improvvisazione di gruppo che produce una suite di brani sul tema della spiritualità, tra antico e contemporaneo. Passato quel periodo, Donella ha continuato a lavorare, a cantare e a comporre, senza nostalgie. Ha rimesso insieme il gruppo Opus AvanTra con nuovi musicisti e con lo stesso spirito creativo, ha creato un punto d’incontro a Venezia con la Biennale musica e l’Università di Cà Foscari dipartimento di filosofia per discutere le nuove tendenze musicali d’avanguardia, e tantissime altre iniziative, guardando sempre avanti, cercando di aprire nuove prospettive, con la consapevolezza che i tempi cambiano, che le idee e le emozioni mutano in noi e attorno a noi, con la fiducia nel futuro.
 
Nel 2019 uscì Rosa Rosae, in collaborazione con il compositore Paolo Troncon e con la nuova formazione: Mauro Martello flauto, saxofono e duduk, Laura Balbinot violoncello, Paolo Troncon pianoforte, Andrea De Nardi tastiere, Giorgio Cedolin batteria. Vi partecipano quattro illustri ospiti del progressive storico: Jenny Sorrenti, Lino Vairetti, Alberto Radius e Tony Esposito. Produttore artistico è ancora il grande Renato Marengo. Rosa Rosæ è un piccolo capolavoro con le sue originalissime rielaborazioni che sapientemente utilizzano anche le magiche sonorità del latino che Donella alterna, col suo particolarissimo modo di cantare tra lirico e pop, a un italiano estremamente poetico e raffinato.
 
 
I concerti
 
Tra i numerosi concerti si ricordano quello al Teatro Romano di Verona nella rassegna internazionale Canzone d’Autrice, dove Donella propose brani scelti dal repertorio Opus AvanTra e quello inciso in un DVD nell’aprile 2008, un concerto-evento in Giappone con lo storico gruppo. Viaggio immaginario, un percorso attraverso i brani più significativi dei quattro cd incisi dal gruppo dal 1974 al 1995 nell’ambito del rock progressivo, dopo l’anteprima a Bucarest in Romania (al teatro Arcub il 20 marzo) è stato proposto a Tokyo al Club Città il 12 aprile 2008. L’ensemble era formato da: Donella Del Monaco (voce), Alfredo Tisocco (tastiere), Giorgio Bisotto (Magister Tenebrarum), Mauro Martello (flauti), Valerio Galla (batteria) con The Opus String Ensemble (due violini, viola, violoncello elettrificati). Viaggio immaginario è un concept-concert velato di una teatralità apparente che accoglie segni ad un tempo gestuali e sonori, sospeso in quell’impalpabile confine fra movimento e suono.
 
La Del Monaco è anche cantante d’opera, non poteva che essere così visto il suo DNA famigliare. Nel 1975 iniziò il suo percorso come cantante lirica e due anni dopo cominciò la ricerca e la riproposta delle canzoni da battello del Settecento veneziano. Fra le opere interpretate vi sono Bohéme, Stiffelio, Andrea Chenier, Didone ed Enea, La vedova allegra, Il Flauto magico, La serva padrona, Bastiano e Bastiana, La Grande-duchesse de Gérolstein, La rondine, Der Ferne Klang, Crispino e la Comare, Il Campiello, in teatri quali la Fenice di Venezia, il Teatro Massimo di Palermo, Il Teatro Comunale di Treviso, il Maggio Musicale Fiorentino, il Teatro Comunale di Genova, il Teatro Regio di Torino, il Teatro Donizetti di Bergamo, il Grand Opera House di Filadelfia, il Deutches Theater di Monaco etc. Nel 1995 partecipò al Festival mondiale di Pyong-Yang con arie di Puccini vincendo il primo premio.
 
Molti sono stati i ruoli interpretati in opere teatrali moderne e contemporanee, iniziando con Amore e psiche di Salvatore Sciarrino, Orfeo di Francesco Carluccio, La partenza dell'argonauta di Marcello Panni con la regia di Memè Perlini, Il Prometeo liberato di Francesco Carluccio, Treemonisha di Scott Joplin. L’amicizia dello zio con Federico Fellini e lavorare con Memè Perlini permise a Donella di poter incontrare e conoscere il grande regista, a Cinecittà nel periodo in cui  stava girando La città delle donne. Fellini le propose di contattare a nome suo Nino Rota, il quale richiese a Donella del materiale discografico per eventuali progetti, ma purtroppo poco dopo venne a mancare nel 1979.
 
Nel periodo dal 1980 al 2005 proseguì l’attività concertistica e tra il 2004 e il 2010 organizzò gli Incontri veneziani di Musica e Filosofia in collaborazione con l’Università veneziana di Ca’ Foscari dipartimento di Filosofia e la Biennale Musica e la sua etichetta discografica Opus AvanTra studium, operante nell’ambito del neo-progressive e delle nuove tendenze. La sua discografia comprende 17 tra album e cd incisi nel periodo tra il 1974 e il 2019.
 
Nel 2008 assunse la direzione artistica del festival trevigiano sulla cultura del XX secolo Finestre sul Novecento, carica che mantenne fino al 2015, quando avviò il salotto culturale Chez Donella (Treviso), ideato insieme al compositore Paolo Troncon, che si occupa di approfondimenti musicologici, filosofici e letterari. Nel luglio del 2011 morì Giorgio Bisotto e fu una grande perdita, non solo per Donella e non solo per gli Opus AvanTra e per i musicisti che con loro collaboravano ma per l’intero ambiente culturale italiano.
 
Impossibile rendere completezza dell’intensa attività concertistica, si possono però citare i concerti tematici: il concerto teatrale Cabaret Kabarett con i Brettl lieder di Schönberg per il cabaret berlinese del 1901 e una serie di brani desunti dai cabaret letterari del primo Novecento europeo, eseguito in numerosissime rassegne e festival (vedi il cd Schoenberg Kabarett). Il concerto dedicato ad Erik Satie (cd Chansons Satie con presentazione di Ornella Volta, direttrice del Museo Satie di Parigi), anche in forma di teatro danza con il Balletto del Sud, diretto dal coreografo Fredy Franzutti. Il concerto dedicato ad autori americani del primo Novecento quali Gershwin, Kern, Porter per pianoforte e sax con originali arrangiamenti del compositore Giovanni Sollima. Il concerto dedicato al filosofo Friedrich Nietzsche con Lieder da lui composti o a lui dedicati: intorno a questo concerto la regista francese Simone Benmoussa ha costruito un importante lavoro teatrale, Les Voyageurs, che ha debuttato a Parigi a l’Espace Pierre Cardin nel 1999 e ha avuto più di trenta repliche. In seguito a questo spettacolo, Donella è stata invitata da Franco Battiato all’Estate Catanese per interpretare i lieder di F. Nietzche.  Ha in repertorio i Folksongs di Luciano Berio che ha eseguito sia nella versione orchestrale che in quella da camera. 






Renzo Cresti - sito ufficiale